Condiciones de uso generales y de los cursos de formación online

CONDICIONES DE USO GENERALES

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA informa que es titular del sitio web wwww.gremicarnissers.com . De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la citada Ley, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS I XARCUTERS DE BARCELONA I PROVINCIA informa de los siguientes datos:

El titular de este sitio web es GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA, con CIF G08493868 y domicilio social en C COMTE BORRELL 190 Y 194 ENT A 08029, BARCELONA, inscrita con el número de gremio ……………….. La dirección de correo electrónico de contacto con la empresa es: info@gremicarnissers.com

Usuario y régimen de responsabilidades

La navegación, acceso y uso por el sitio web de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA confiere la condición de usuario, por la que se aceptan, desde la navegación por el sitio web de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA, todas las condiciones de uso aquí establecidas sin perjuicio de la aplicación de la correspondiente normativa de obligado cumplimiento legal según el caso.

El sitio web de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA proporciona gran diversidad de información, servicios y datos. El usuario asume su responsabilidad en el uso correcto del sitio web. Esta responsabilidad se extenderá a:

La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el usuario en los formularios extendidos porGREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA para el acceso a ciertos contenidos o servicios ofrecidos por el web.

El uso de la información, servicios y datos ofrecidos por GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA contrariamente a lo dispuesto por las presentes condiciones, la Ley, la moral, las buenas costumbres o el orden público, o que de cualquier otro modo puedan suponer lesión de los derechos de terceros o del mismo funcionamiento del sitio web.

Política de enlaces y exenciones de responsabilidad

GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otros sitios de la red. Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de los enlaces.

GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA declara haber adoptado todas las medidas necesarias para evitar cualquier daño a los usuarios de su sitio web, que pudieran derivarse de la navegación por su sitio web. En consecuencia, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA no se hace responsable, en ningún caso, de los eventuales daños que por la navegación por Internet pudiera sufrir el usuario.

Modificaciones

GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas, sin aviso previo, en el contenido de su sitio web. Tanto en lo referente a los contenidos del sitio web, como en las condiciones de uso del mismo, o en las condiciones generales de contratación. Dichas modificaciones podrán realizarse a través de su sitio web por cualquier forma admisible en derecho y serán de obligado cumplimiento durante el tiempo en que se encuentren publicadas en el web y hasta que no sean modificadas válidamente por otras posteriores.

Servicios de contratación por internet

Ciertos contenidos de la website de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA contienen la posibilidad de reservar por Internet. El uso de los mismos requerirá la lectura y aceptación obligatoria de las condiciones generales de contratación establecidas al efecto por GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA.

Protección de datos

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA con CIF G08493868 y domicilio social sito en C COMTE BORRELL 190 Y 194 ENT A 08029, BARCELONA, con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre ambas partes. En cumplimiento con la normativa vigente, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA informa que los datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los preceptos mencionados con anterioridad.

Le informamos que el tratamiento de sus datos está legitimado por su consentimiento y/o la relación contractual que mantenemos con usted.

GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA informa que procederá a tratar los datos de manera lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada. Es por ello que GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA se compromete a adoptar todas las medidas razonables para que estos se supriman o rectifiquen sin dilación cuando sean inexactos.

De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico info@gremicarnissers.com

Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna.

Certificado SSL (Secure Sockets Layer)

El CERTIFICADO SSL proporciona autenticación, privacidad y seguridad de la información entre GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA y el usuario.

GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA dispone de un certificado de seguridad que se utiliza por CERTIFICADO SSL para realizar conexiones seguras.

En este proceso se establecen varios parámetros para realizar la conexión de forma segura y se establece usando llaves preestablecidas, codificando y descodificando todos los datos enviados hasta que la conexión sea cerrada.

Propiedad intelectual e industrial

GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA por sí misma o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA. Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España.

Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA.

El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA.

Acciones legales, legislación aplicable y jurisdicción

GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS I XARCUTERS DE BARCELONA I PROVINCIA se reserva, asimismo, la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere oportunas por la utilización indebida de su sitio web y contenidos, o por el incumplimiento de las presentes condiciones.

La relación entre el usuario y el prestador se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español. De surgir cualquier controversia las partes podrán someter sus conflictos a arbitraje o acudir a la jurisdicción ordinaria cumpliendo con las normas sobre jurisdicción y competencia al respecto. GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA tiene su domicilio en BARCELONA, España.

CONDICIONES GENERALES: CURSOS ONLINE

Las presentes Condiciones Generales de contratación (en adelante Condiciones Generales) regularán la relación comercial que surja entre GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA y el usuario o cliente por la contratación realizada a través de los formularios que GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA pone a su disposición en su www.gremicarnissers.com

La contratación a través de los sitios web de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA supondrá la aceptación expresa, por el cliente o usuario de las páginas, de estas condiciones, como también de las condiciones de uso establecidas para la navegación del usuario por las páginas propiedad de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA.

Estas condiciones serán de aplicación sin perjuicio de la aplicación de las normas legales sobre la materia que sean de aplicación para cada caso.

Las condiciones Generales de Contratación regulan la relación de venta a distancia entre GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA y el usuario o cliente, de acuerdo con las estipulaciones legales, en especial, la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de Contratación, la Ley 3/2014, de 27 de marzo por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los consumidores y Usuarios, la normativa vigente y aplicable en Protección de Datos de Carácter Personal, la Ley 7/1996, de 15 de enero de Ordenación del Comercio Minorista, y a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.

GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas, sin aviso previo, en las Condiciones Generales. Dichas modificaciones podrán realizarse, a través de sus websites, por cualquier forma admisible en derecho y serán de obligado cumplimiento durante el tiempo en que se encuentren publicadas en la web y hasta que no sean modificadas válidamente por otras posteriores. No obstante, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA se reserva el derecho de aplicar, en determinados casos, unas Condiciones Particulares de Contratación con preferencia a las presentes Condiciones Generales cuando lo considerara oportuno, anunciándolas en tiempo y forma oportunos.

Información previa a la contratación del curso

GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA informa que el procedimiento de cursos a través de sus páginas web viene detallado en el apartado correspondiente.
Asimismo, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA informa que el usuario puede tener acceso a las condiciones de uso que dispone en la misma web.
Por la contratación con GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA a través de su website, el usuario o cliente declara expresamente conocer, entender y aceptar dichas condiciones de uso y las Condiciones Generales.

Del mismo modo el usuario declara ser mayor de edad y tener la capacidad jurídica y de obrar necesaria para el acceso a los sitios web de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA  y la contratación por medio de los mismos. El usuario se hace responsable de tratar confidencial y responsablemente la identidad y contraseña obtenidas en el registro como cliente, no pudiendo cederlas a otro.
Una vez efectuada la inscripción el usuario visualizará la confirmación de su reserva en pantalla, pudiendo imprimir ésta como comprobante.

FUNCIONAMIENTO DE LA CONTRATACIÓN DE LOS CURSOS

Oferta de y referencia de precios.
En cumplimiento de la normativa vigente y, en especial de la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y del comercio electrónico, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA ofrece en el apartado correspondiente para la formalización de la reserva información sobre todas los posibles cursos, sus características y precios. No obstante, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA se reserva el derecho a retirar, reponer o cambiar las ofertas que se ofrecen a sus clientes a través de su página web, mediante el simple cambio en el contenido de las mismas. De esta forma, los cursos ofrecidos en cada momento por la website de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA se regirán por las Condiciones Generales vigentes en cada caso. Asimismo, la empresa tendrá la facultad de dejar de ofrecer, sin previo aviso y en cualquier momento, el acceso a los cursos.

Indicación de los precios.

GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA ofrece dos tipos de tarifas, siendo para los asociados de 67,50 Euros y para profesionales no asociados 90 Euros.
Cada posible curso ofrecido tendrá indicado su precio y si tiene incorporado el IVA o cualquier otro impuesto que, en su caso, sea de aplicación. Los precios indicados en pantalla serán los vigentes en cada momento salvo error tipográfico. Cuando el precio sea diferente por el motivo anteriormente expuesto, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA lo comunicará al cliente, vía e-mail, antes de proceder el cobro.

Disponibilidad.
La disponibilidad de las ofertas ofrecidas por GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA a través de su página web puede variar en función de la demanda de los clientes. Pese a que GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA actualiza la base de datos periódicamente, la curso solicitado por el cliente podría estar completa en ese momento. En tal caso, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA remitirá un e-mail al cliente informándole de la imposibilidad de la disponibilidad de la oferta.

Formas de pago.
– Tarjeta de crédito VISA o MASTERCARD
Todas las operaciones que implican la transmisión de datos personales o bancarios se realizan utilizando un entorno seguro, un servidor basado en la tecnología de seguridad estándar SSL (Secure Sockets Layer). Toda la información que nos transmita viaja cifrada a través de la red.
Asimismo los datos sobre su tarjeta de crédito son introducidos directamente en la página del banco, en el TPV (Terminal Punto de venta del Banco) y no son introducidos ni registrados en ningún servidor de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA.
Al pagar con tarjeta VISA o MASTERCARD se le solicitarán siempre los siguientes datos: el número de tarjeta, la fecha de caducidad, y un Código de Validación que coincide con las 3 últimas cifras del número impreso en cursiva en el reverso de su tarjeta VISA o MASTERCARD, ofreciendo, de esta forma, más garantías acerca de la seguridad de la transacción.

Esta forma de pago es válida únicamente en la web.

Cuando el importe de una compra hubiese sido cargado fraudulenta o indebidamente utilizando el número de una tarjeta de pago, su titular podrá exigir la inmediata anulación del cargo. En tal caso, las correspondientes anotaciones de adeudo y reabono en las cuentas del proveedor y del titular se efectuarán a la mayor brevedad.

Sin embargo, si la compra hubiese sido efectivamente realizada por el titular de la tarjeta y la exigencia de devolución no fuera consecuencia de haberse ejercido el derecho de desistimiento o de resolución y, por tanto, hubiese exigido indebidamente la anulación del correspondiente cargo, aquel quedará obligado frente a GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA al resarcimiento de los daños y perjuicios ocasionados como consecuencia de dicha anulación.

-Transferencia Bancaria
Al seleccionar la transferencia bancaria recibirá la confirmación mediante un e-mail con los datos bancarios de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA.
Es muy importante que al realizar la transferencia indique en el asunto el número de referencia, así como su nombre y apellidos, y realice la transferencia dentro de los 3 días posteriores a la fecha de confirmación para poder validarlo.

Si lo desea, puede enviarnos el justificante de la transferencia mediante el correo electrónico info@gremicarnissers.com . Pero en cualquier caso, no se considerará efectiva la validación del servicio hasta que nuestro departamento de administración no tenga confirmación bancaria de la transferencia.

Recordarle que el pago se tiene que realizar en EUROS y que todas las eventuales comisiones de cambio y bancarias corren por su cuenta.

En el caso de transferencias bancarias realizadas desde fuera de España, es muy importante que al ordenar la transferencia comunique siempre a su banco hacerse cargo de las comisiones en origen, aquellas comisiones bancarias y gastos correspondientes a su entidad. De no ser así, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA podría paralizar el servicio contratado al no recibir la cantidad íntegra del mismo.
Las posibles comisiones de cambio y bancarias corren a cargo del cliente.

– PayPal
Permite enviar pagos en Internet de forma segura y cómoda. La red de PayPal se basa en la infraestructura financiera existente de cuentas bancarias y tarjetas de crédito para crear una solución global de pago en tiempo real. PayPal ofrece un servicio especialmente pensado para aquellos a los que no les satisfacen los mecanismos de pago tradicionales.

Más información en PayPal: http://www.paypal.com.

La disponibilidad de servicios ofrecidos por GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA puede variar en función del servicio. En caso de no ejecución por indisponibilidad, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA en el momento que tenga conocimiento de esta situación lo notificará al cliente, por medio de un correo electrónico. El periodo de esta comunicación no superará en ningún caso el plazo máximo de 30 días, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA podrá dar la doble opción de: ofrecer al cliente sin aumento de precio, un servicio de características similares o de superior calidad, o salvo razones justificadas y demostrables por GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA dentro de este mismo periodo abonar las sumas pagadas por el servicio anulado.

Desistimiento.
Según lo establecido el artículo 103 de la Ley 3/2014, de 27 de marzo por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los consumidores y Usuarios, los suministros de servicios o bienes confeccionado conforme a las especificaciones del consumidor o claramente personalizados, o que, por su naturaleza, no puedan ser devueltos o puedan deteriorarse o caducar con rapidez, están exentos de desistimiento.
En este sentido le informamos que los cursos online están exentos del derecho de desistimiento.

PROTECCIÓN DE DATOS
De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA con CIF G08493868 y domicilio social sito en C COMTE BORRELL 190 Y 194 ENT A 08029, BARCELONA, con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre ambas partes. En cumplimiento con la normativa vigente, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA informa que los datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los preceptos mencionados con anterioridad.
Le informamos que el tratamiento de sus datos está legitimado por su consentimiento y/o la relación contractual que mantenemos con usted.

GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA informa que procederá a tratar los datos de manera lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada. Es por ello que GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS I XARCUTERS DE BARCELONA I PROVINCIA se compromete a adoptar todas las medidas razonables para que estos se supriman o rectifiquen sin dilación cuando sean inexactos.
De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico info@gremicarnissers.com
Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna.

LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLE
Asimismo, GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA se reserva la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere oportunas por la utilización indebida de su sitio web y contenidos o por el incumplimiento de las presentes condiciones.
La relación entre el usuario y el prestador se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español. De surgir cualquier controversia las partes podrán someter sus conflictos a arbitraje o acudir a la jurisdicción ordinaria cumpliendo con las normas sobre jurisdicción y competencia al respecto. GREMI D’EMPRESARIS CARNISSERS, XARCUTERS I AVIRAM DE BARCELONA I PROVINCIA tiene su domicilio en BARCELONA, España.